Probabilmente vi ricorderete cosa succede nel finale di Candy Candy, soprattutto se siete dei fan di questa serie anni ‘80. Ma ci sono molti altri dettagli che non troverete mai negli episodi! Infatti, ci sono ben due finali alternativi oltre a quello del cartone animato. L’ultima versione del finale, pubblicata nel 2010, ha aggiunto più confusione che chiarezza, alimentando ulteriori interrogativi. Ecco di seguito tutti i dettagli su questa trama che ha fatto sognare generazioni di adolescenti e che ancora oggi fa parlare di sé.
Cosa succede nel finale di Candy Candy del manga
Il manga di Candy Candy è stato pubblicato tra il 1975 e il 1979 sulla rivista Nakayoshi, edita da Kōdansha, e in Italia arrivò nel 1980. La trama la conoscete tutti e racconta la storia di Candy, una ragazza orfana cresciuta nell’orfanotrofio di Pony. Segue la sua crescita e le sue avventure, segnate da una serie di amori e perdite. Candy si innamora di Anthony, ma la sua morte prematura segna un punto cruciale della sua vita. In seguito, si trova divisa tra due uomini, Albert e Terence, mentre affronta sfide personali e lotta per la sua felicità.
Nel manga, Candy si fidanza e si sposa con Albert, il suo padre adottivo. Si scopre che Albert non è molto più grande di lei: è, infatti, il fratello maggiore di Anthony, l’amore di gioventù di Candy, che morì tragicamente cadendo da cavallo. Albert continua a lavorare come veterinario, realizzando in tal modo il suo sogno e vivendo felicemente con la bella Candy.
Ma cosa ne è di Terence Grandchester, l’altro grande amore di Candy? Sembra che i due non si siano più incontrati e lui sia rimasto con Susanna, una collega di lavoro a teatro che lo amava perdutamente.
Questo epilogo non ha soddisfatto molti fan, probabilmente quelli che speravano in un lieto fine per Candy e Terence e che avevano in simpatia l’affascinante ma triste attore teatrale.
Il finale della serie anime di Candy Candy
Cosa succede nel finale di Candy Candy del cartone animato? Il finale dell’anime, prodotto dalla Toei Animation e trasmesso dal 1976 al 1979, tenta di aggiustare la situazione senza stravolgere completamente l’originale. Nell’ultima puntata, l’episodio 115 intitolato “La verità”, Candy partecipa ad una grande festa all’orfanotrofio di Pony, il luogo dove era cresciuta. Durante una passeggiata nel giardino, sente suonare una cornamusa e incontra di nuovo il “principe della collina”, che da bambina pensava fosse Anthony. Scopre, però, che si tratta di Albert, suo padre adottivo e benefattore. La loro relazione è caratterizzata da un grande affetto, ma senza romanticismo.
Nel frattempo, Candy scopre dai giornali che Terence ha lasciato Susanna, ma non è chiaro se i due si siano mai incontrati di nuovo. Questo lascia aperta la possibilità che Terence possa ancora tornare a cercarla.
I video nel web di Candy e Terence insieme
Qui devo aprire una piccola parentesi. Nel web, alcuni video mostrano scene in cui Candy e Terence sembrano dichiararsi il loro amore eterno. Questi filmati sembrano suggerire che l’incontro sia avvenuto dopo l’episodio 115. In realtà, si tratta di video creati dai fan, montando scene tratte dalla serie, in particolare dall’incontro di Candy e Terence a New York (episodio 97), quando Candy non sa ancora della tragedia che ha colpito Terence (Susanna lo aveva salvato da un brutto incidente sul set, rimanendo invalida), né del suo impegno a restare con Susanna in segno di gratitudine.
“Candy Candy Final Story”: il nuovo finale del 2010
Nel 2010, l’autrice Kyoko Mizuki ha pubblicato il libro Candy Candy Final Story, un’opera di 700 pagine suddivisa in due volumi, che ha suscitato nuove domande. In questo racconto, Candy ha 30 anni e si trasferisce a vivere a Avon, la città natale di Shakespeare, insieme a un uomo misterioso chiamato “Anohito”. I fan si sono affrettati a speculare sul fatto che questo nome possa riferirsi a Terence o Albert. Tuttavia, come spesso accade, Mizuki ha voluto mantenere un velo di mistero, lasciando ai lettori la libertà di interpretare il finale come meglio credono.
La mia opinione sul finale di Candy Candy
Voi cosa ne pensate? Io personalmente preferisco il finale della serie anime, perché lascia aperta la possibilità che Candy e Terence siano tornati insieme. Albert appare in tutta la trama come una figura quasi paterna, un buon amico, qualcuno su cui si può contare sempre. Inoltre, Candy era innamorata di suo fratello e non mi sembra bello rovinare quel ricordo facendo sposare Candy con suo “cognato”. Albert è già abbastanza felice di coronare il suo sogno di fare il veterinario in giro per il mondo e non ha bisogno di ulteriori colpi di fortuna.
Il rapporto di Candy con Terence invece è qualcosa di totalmente nuovo e diverso dai legami della protagonista con la famiglia Andrew di Anthony e Albert. Terence appare come un giovane ribelle, viziato e anche molto fortunato. Ma vive anche molti drammi e si scontra con problematiche che non riesce ad affrontare serenamente, come il rapporto con sua madre. Sembra avere proprio avere bisogno di una figura come Candy che con la sua umiltà e semplicità lo aiuti a trovare un equilibrio.
Di certo la relazione tra Candy e Terence continuerà ad essere un insieme di alti e bassi: ma non riesco proprio ad immaginare Candy insieme ad Albert! Intanto da YouTube riascoltiamoci la sigla di apetura cantata dai Rocking Horse